Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.
Outras versões da Bíblia
Mesmo quando eu andar por um vale de trevas e morte, não temerei perigo algum, pois tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me protegem.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ainda que eu ande por um vale escuro como a morte, não terei medo de nada. Pois tu, ó SENHOR Deus, estás comigo; tu me proteges e me diriges.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me protegem.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
"Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam." Salmos 23:4
Pensamento: A morte é certa! Não gostamos de pensar nela, muito menos de falar dela. No entanto, a morte é a realidade que não nos abandona. Nós perdemos amigos e parentes para a morte. Em algum ponto de nossas vidas, nós também, inevitavelmente, a enfrentaremos, a não ser que Jesus venha antes disto. Então, qual é a nossa confiança ao encararmos o inescapável? Deus, nosso Pastor! Ele nos acompanhará, guiando-nos, protegendo-nos e confortando-nos na nossa jornada. Esta promessa é ainda mais significativa quando se conhece Jesus, que já foi na nossa frente, para assegurar que nossa caminhada pelo vale da morte não termine em morte, mas em glória.
Oração: Querido Pai do Céu, meu Pastor e Salvador, obrigado porque não tenho que enfrentar a morte sozinho. Reconheço que o Senhor está comigo nesta caminhada. Sei que o Senhor enviou Jesus na minha frente para que a morte se tranforme em vida eterna. Até lá, busco sua orientação e ouço sua voz para me guiar pelo vale sombrio da morte, e me trazer para a sua presença santa e gloriosa, em vitória e alegria. Eu oro confiantemente no nome de Jesus. Amém.
Fonte: Devocional Diário | 06/07/2013. Texto Adaptado.
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam. O salmo 23:4 nos relata sobre o vale da sombra da morte, mesmo que eu ande sobre os perigos e vales da sombra da morte, não devemos temer pois o senhor está conosco, ele sempre estará conosco por onde andarmos. A parte da vara e do cajado, instrumentos
usados pelo pastor das ovelhas para proteção.
Ainda que eu Ande pelo Vale da Sombra da Morte
- Ainda que eu Ande pelo Vale da Sombra da Morte
- Salmo 23.4 em outras Versões
- Outros Versículos do salmos 23
Imagens sobre o salmo 23 versículo 4 “Ainda que eu Ande pelo Vale da Sombra da Morte” para imprimir e estudar.
Modelo 2 do salmo 23.4
Salmo 23.4 em outras Versões
Ainda que eu ande por um vale escuro como a morte, não terei medo de nada. Pois tu, ó SENHOR Deus, estás comigo; tu me proteges e me diriges.
→ NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ainda que eu ande
pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque tu estás comigo; o teu bordão e o teu cajado me consolam.
→ NAA – Nova Almeida Atualizada
Outros Versículos do salmos 23
→ Salmo 23
Salmos 23:4-5 ARA
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal nenhum, porque tu estás comigo; o teu bordão e o teu cajado me consolam. Preparas-me uma mesa na presença dos meus adversários, unges-me a cabeça com óleo; o meu cálice transborda.
ARA: Almeida Revista e Atualizada