Música enraizada na memória afetiva de Mariene de Castro, a guarânia Índia ganha registro fonográfico na voz da cantora baiana em single lançado na sexta-feira, 20 de dezembro, com capa que expõe arte de Alex Bispo e Marcio Vieira.
Em andamento acelerado, a gravação de Mariene dilui a força da paixão sensual embutida nos versos dessa música criada pelo compositor paraguaio José Asunción Flores (1904 – 1972) com letra do poeta conterrâneo Manuel Ortiz Guerrero (1897 – 1933).
Índia veio ao mundo em 1928 pelo Paraguai. A guarânia fez tanto sucesso que, em 1944, decreto do governo do Paraguai elevou a composição ao status de “canção nacional” daquele país.
No Brasil, Índia chegou em 1952 em gravação que projetou a dupla sertaneja Cascatinha & Inhana. As vozes dos cantores paulistas Francisco dos Santos (1919 – 1996) e Ana Eufrosina da Silva (1923 – 1981) apresentaram e popularizaram a versão em português da guarânia, escrita pelo compositor paulista José Fortuna (1923 – 1993).
Capa do single 'Índia', de Mariene de Castro — Foto: Arte de Alex Bispo e Marcio Vieira
Decorridos 21 anos da gravação original dessa versão em português por Cascatinha & Inhana, a guarânia ganhou outro registro vocal e outra geração na voz cristalina de Gal Costa em antológica gravação de quase sete minutos, feita para o álbum justamente intitulado Índia (1973).
Seis anos depois, em 1979, a mesma Gal reciclou Índia no show e disco Gal tropical (1979) em registro mais convencional.
Gênero musical enraizado desde a década de 1940 no universo sertanejo do Brasil, a guarânia paraguaia tem em Índia um dos maiores sucessos nacionais do gênero. A música resiste na memória do Brasil, gerando gravações como a de Mariene de Castro, feita infelizmente sem a luminosidade dessa excelente cantora da Bahia, em single distante anos-luz do registro da guarânia por Tim Bernardes neste mesmo ano de 2019 para programa de TV em que aborda o repertório de Gal com personalidade.
Com alternância de graves e agudos, harmonizados com o toque do violão do próprio artista, Tim Bernardes reaviva Índia como se tivesse todo um Paraguai dentro do coração.
5 minutos para ler
É praticamente impossível não pensar na música quando buscamos conhecimento sobre a cultura indiana. O ritmo é composto por vários estilos e melodias distintas. Inclusive, muitos artistas indianos são famosos aqui no Brasil, e fizeram sucesso com suas músicas em novelas e festas em nosso país. Quer conhecer mais sobre a música na Índia? Então continue esta leitura e prepare os ouvidos, vamos te fazer embarcar em uma história repleta de melodias e curiosidades.
História da música indiana
Acredita-se que as origens musicais da Índia sejam tão antigas quanto os próprios Vedas (textos em sânscrito que fazem parte das escrituras sagradas no Hinduísmo). A música indiana se desenvolveu a partir da interação de diversos povos, de diferentes raças e culturas, que povoaram o país ao longo dos séculos.
Os sons eram criados principalmente com foco na religião do país e foram evoluindo à medida que novos recursos instrumentais iam se formando. Foi em meados de 250 a.C. a 600 d.C., com o final do domínio budista e helenista na região, que peças musicais famosas surgiram, como o Brhaddesi e o Sangitaratnakara.
Mas foi por volta do século XIV, com a vigência do Islamismo, que a música árabe incorporou a Índia trazendo novas vibrações e cores aos ritmos.
Um fato curioso é que a música indiana praticamente não tem influência Ocidental, com exceção de alguns instrumentos musicais que foram incorporados aos sons. Diferentemente do próprio Ocidente que tem em suas músicas influências indianas, como o estilo criado pelos Beatles, por exemplo. Os integrantes da banda tinham muita afinidade com esse ritmo musical, e foram papéis fundamentais para a divulgação da música indiana no lado ocidental do mundo.
Estilos de música indiana
A variedade cultural na Índia é enorme, e isso não é diferente quando pensamos em música!
Diversos estilos musicais compõem a música indiana. Desde os clássicos sons, até os hits pop que fazem parte dos musicais de Bollywood.
Música indiana clássica
Como mencionamos acima, a música indiana foi se desenvolvendo a partir da interação de diversos povos e culturas que viveram naquela região. Uma das bases musicais dos sons do país é o sangeet, que diz respeito à união entre voz, instrumento e dança. Esses três elementos estão sempre presentes nas músicas clássicas, sejam aquelas em grupo, ou individuais.
Um fato curioso sobre a música indiana é o sistema melódico, conhecido como Ragas, uma base de 5, 6 ou 7 notas que se relacionam com as estações do ano, as emoções e as castas dos povos indianos. As melodias, com o tempo, foi se integrando à vida dos hindus, desde o nascimento, o casamento até a cremação de seus corpos.
Música indiana devocional
As raízes da música indiana são encontradas na literatura védica. Os escritos sagrados hindus foram datados há milhares de anos e seus textos, que se assemelham à poesias, eram cantados em ritmos. As danças e os sons descreviam as histórias dos deuses e deusas em suas aventuras.
Música indiana pop (a influência de Bollywood)
Bollywood é como é chamado o cinema indiano, o nome é uma mistura entre Bombaim (nome antigo da cidade de Mumbai) e Hollywood.
As produções nascidas em Bollywood são únicas e não somente por suas narrativas, mas também pelos sons. As canções são feitas por cantores profissionais e interpretadas nos filmes por meio das danças. As características das danças de Bollywood são modeladas com base nas danças clássicas indianas. Geralmente, a pessoa que protagoniza o filme interpreta a música junto a um grupo de dançarinos de apoio, que dão maior vida as melodias.
Com a ascensão do cinema indiano um novo ritmo foi surgindo nas melodias indianas: o pop! Nomes como Ravi Shankar e Sheila Chandra são famosos no ocidente, devido aos seus ritmos e influência entre os artistas contemporâneos.
Influência da música indiana na cultura brasileira
As novelas brasileiras já exploram a cultura indiana em diversas narrativas. Figurinos, maquiagens, cenários e sons compõem as histórias. Com toda a certeza a mais marcante para os noveleiros no Brasil foi a novela Caminho das Índias.
Logo na abertura a música Beedi, do cantor e compositor indiano Sukhwinder Singh, traz a vida as imagens que representam várias estátuas indianas, com o Taj Mahal ao fundo.
//www.youtube.com/watch?v=XLJCtZx5M
Mas nem só as novelas trouxeram o ritmo da música indiana para a nossa cultura. Aqui em Belo Horizonte, lar da Casa da Índia, temos o bloco de Carnaval Pena de Pavão de Krishna.
//www.youtube.com/watch?v=FjJPoKVjxJA]
O bloco surgiu em 2013 e possui como tema a cultura indiana e o discurso de celebração da natureza.
Quer conhecer mais sobre a cultura indiana? Siga a Casa da Índia no Instagram para aprender cada vez mais, é só clicar aqui para acessar o nosso perfil.