As locuções ao encontro de e de encontro a apresentam uma estrutura parecida, mas têm significados contrários.
Ao encontro de indica concordância. Indica o ato de ir no mesmo sentido.
- Esta afirmação vai ao encontro das nossas ideias.
- Esta afirmação vai no mesmo sentido das nossas ideias.
De encontro a indica discordância. Indica o ato de ir no sentido contrário.
- Esta afirmação vai de encontro às nossas ideias.
- Esta afirmação vai no sentido contrário às nossas ideias.
O que significa ir ao encontro de?
Ao encontro de significa ir no mesmo sentido de alguma coisa, na sua direção, indo a seu favor e acompanhando essa mesma coisa. Apresenta também o sentido de ir em busca de alguma coisa, procurando essa mesma coisa.
Exemplos com ao encontro de
- O menino foi ao encontro de sua mãe.
- Pode contar com meu voto, sua proposta vai ao encontro de meus objetivos.
- Suas ideias vão ao encontro de minhas ideias. Assim, poderemos trabalhar juntos.
A locução ao encontro de pode ser substituída pelas expressões:
- a favor de;
- no mesmo sentido de;
- na direção de;
- em direção a;
- em favor de;
- em busca de;
- em procura de;
- no esforço por;
- encontrar-se com.
O que significa ir de encontro a?
De encontro a significa ir no sentido contrário a alguma coisa, indo contra, chocando com essa mesma coisa, se opondo, confrontando. Apresenta também o sentido de estar prestes a chocar-se com outra coisa.
Exemplos com de encontro a
- O carro foi de encontro ao muro.
- Não farei o que me pedem porque vai de encontro a meus princípios.
- Suas ideias vão de encontro a minhas ideias. Assim, não poderemos trabalhar juntos.
A locução de encontro a pode ser substituída pelas expressões:
- contra;
- no sentido contrário a;
- no sentido oposto a;
- em oposição a;
- prestes a chocar-se com;
- na iminência de chocar-se com.
Ao encontro de e de encontro a: locuções prepositivas
Ao encontro de e de encontro a são locuções prepositivas, ou seja, são um conjunto de duas ou mais palavras que atuam como uma preposição e em que a última palavra é obrigatoriamente uma preposição.
Existem várias locuções prepositivas no português:
- ao encontro de;
- de encontro a;
- à exceção de;
- a respeito de;
- a fim de;
- a cerca de;
- defronte de;
- graças a;
- com respeito a;
- de acordo com.
Palavra relacionada: encontro.
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.
Vai de encontro é uma expressão idiomática na língua portuguesa e se refere ao fato de duas ou mais coisas (objetos, ideias, situações, etc) confrontarem-se entre si. Muitas pessoas confundem a expressão “vai de encontro” com “vai ao encontro”. Embora sejam bastante parecidas, ambas são utilizadas em contextos
distintos. Quando se “vai de encontro” a alguma coisa, a ideia é de colisão, de desacordo, de divergência. Exemplos: “O carro foi de encontro ao poste” (o carro bateu no poste) / “Sua opinião vai de encontro à minha” (sua opinião é oposta à minha) ou "O pedido dos atletas veio de encontro ao que a comissão técnica queria" (a comissão técnica é contra o pedido dos atletas) Quando se “vai ao encontro” de alguma coisa ou de alguém, a
ideia é de reunião, de concordância e entendimento.O que significa Vai de Encontro:
Exemplos: “Paulo foi ao encontro da namorada” (Paulo foi se encontrar com a namorada) ou “Sua ideia vai ao encontro da minha” (sua ideia está de acordo com a minha).
Ainda existe a expressão “ao encontro de”, sem o uso dos verbos “ir” ou “vir”, neste caso significa “em procura de” ou “no esforço por algo”, por exemplo.
Outros conteúdos que podem interessar
- Significado de Paradoxo (com exemplos)
- 32 frases em latim e seus significados
- 38 figuras de linguagem (com exemplos)
- Significado dos Emojis e Emoticons 😀
- Exemplos de Figuras de linguagem
- Intertextualidade
- 7 exemplos de artigos de opinião para entender este gênero textual
- O que é a Pós-modernidade
- Filosofia contemporânea: principais características e filósofos
- Exemplos de Gêneros Textuais