Um dos princípios fundadores da UE é o multilinguismo. Show
Esta política visa:
Esta é uma abordagem única, inigualável por países multilingues ou organizações internacionais. O multilinguismo está consagrado na Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia: os cidadãos da União Europeia têm direito a usar qualquer uma das 24 línguas oficiais para comunicarem com as instituições da UE e estas deverão responder na mesma língua. Os atos jurídicos e as respetivas sínteses estão disponíveis em todas as línguas oficiais da UE. Nas reuniões do Conselho Europeu e do Conselho da União Europeia existe interpretação para todas as línguas oficiais. Os deputados do Parlamento Europeu podem exprimir-se em qualquer língua oficial nas suas intervenções no Parlamento. É aqui que entram em ação os intérpretes de conferência e os tradutores para transmitir o que é dito e escrito nas 24 línguas oficiais da UE e, se necessário, noutras línguas. Regime linguístico da UEO Conselho estabelece as regras sobre o uso das línguas pelas instituições da UE, deliberando por unanimidade, por meio de regulamentos adotados por força do artigo 342.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia. As regras encontram-se enunciadas no Regulamento n.º 1, que refere que as instituições dispõem de 24 línguas oficiais e de trabalho. Apesar da saída do Reino Unido da União Europeia, o inglês continua a ser uma língua oficial da UE. Continua a ser uma língua oficial e de trabalho das instituições da UE, enquanto constar a esse título do Regulamento n.º 1. Para além disso, o inglês é também uma das línguas oficiais da Irlanda e de Malta. O Regulamento n.º 1 também estabelece regras relativamente às línguas em que a legislação da UE tem de ser redigida e publicada, bem como relativamente às línguas dos documentos enviados entre as instituições da UE e o público, ou entre as instituições e os países da União Europeia. As instituições da UE têm igualmente o direito de determinar a forma como aplicam o regime linguístico internamente. Você já se perguntou qual a origem dos idiomas? Falar é algo tão comum para gente que parece ser natural do ser humano, mas a língua que usamos hoje levou algumas centenas de milhares de anos para se desenvolver. Quer entender como esse processo ocorreu? Continue lendo esse artigo que te explicaremos tudo sobre o surgimento dos idiomas! Qual a origem dos idiomas?Para entender a origem dos 7.000 idiomas existentes no mundo, devemos voltar quase 150 mil anos: O surgimento da linguagemEstima-se que a linguagem já existe há 150 mil anos, mas só passou a ser registrada há 6 mil anos com a origem da escrita. Então, as informações são escassas, resultando em poucos consensos sobre o assunto e mais hipóteses e teorias.  “Não posso duvidar que a linguagem deve sua origem à imitação e modificação, auxiliada por sinais e gestos, de vários sons naturais, as vozes de outros animais e os próprios gritos instintivos do homem.” A pouca evidência que existe sobre a linguagem se refere à constituição da boca, língua e garganta. Ela mostra que por volta de 100 mil anos atrás, anatomicamente, não era possível produzir uma qualidade extensa de sons ou palavras. Portanto, a ideia mais aceita é que o dialeto começou com ganidos e evoluiu para uma língua organizada e sistemática após alguns milhares de anos. Além disso, entendemos que a origem da língua partiu, sobretudo, da nossa necessidade de comunicação para conseguirmos sobreviver. Língua-mãeSe uma nova língua nasce sempre a partir de outra existente ou da mistura entre dialetos, qual seria a língua original que gerou todas as outras? Os pesquisadores chegaram a essa questão devido às diversas semelhanças entre idiomas distintos, como por exemplo, a palavra “mãe” em português ser “mother” em inglês, “mutter” em alemão e “mat” em russo — o que sugere a existência de uma língua-mãe que deu origem às demais. Nesse sentido, especialistas chegaram à conclusão que o dialeto original seria o proto-indoeuropeu e a origem de idiomas, como o inglês, português, grego e persa, mesmo aparentemente distintos, vieram dessa língua. Assim, estudos recentes mostram que esse idioma data de 6 mil anos atrás e deu origem ao indo-europeu — maior família linguística que se sabe até hoje. O indo-europeu, por sua vez, originou o latim e esse derivou o português, espanhol, francês e italiano. Mas, calma! 😁 Vamos montar uma linha do tempo para ficar mais claro: proto-indoeuropeu (língua mãe) → indo-europeu → latim → português, espanhol, francês e italiano. Como surgem tantos idiomas diferentes?Ao longo do tempo, a população que antes estava unida passa a migrar para novas regiões e assim formar novas sociedades. Essas sociedades, então, criam costumes, hábitos e crenças, passando a formar seus dialetos próprios e, em seguida, com a chegada de novos povos na sociedade, as línguas se misturam e dão origem a um novo idioma. Veja, por exemplo, o nosso Brasil: possuímos uma mistura incrível de dialetos advindos de imigrantes e indígenas! Confira algumas palavras comuns na nossa rotina que são de outro país:
A origem dos principais idiomas do mundoComo vimos, acredita-se que todos os idiomas partiram de uma única língua, a proto-indoeuropeu. Contudo, como cada dialeto que conhecemos hoje surgiu e se tornou esses idiomas que conhecemos? Vamos conhecer agora a origem dos idiomas mais populares no mundo: A história da língua inglesaA língua mais falada do mundo surgiu a partir da mistura de diferentes povos que habitavam a região da Grã-Bretanha. Primeiro, os anglo-saxões (povos germânicos) trouxeram sua linguagem para a ilha no século V, sendo que antes os celtas habitavam o local, seguidos dos romanos. Como "Englaland" foi a região a qual os Angles vieram e sua língua era chamada de "Englisc”, surge-se assim a palavra "English" que conhecemos hoje, e quase metade das palavras utilizadas no inglês moderno possui raízes nessa língua que hoje chamamos de inglês antigo. Em seguida, por volta de 1060, a Normandia (que hoje é parte da França) invade a Inglaterra trazendo dialetos franceses, então, soma-se mais esses vocabulários no inglês. Por fim, quando chega no século XVI, inicia-se a expansão marítima europeia e os britânicos passam a entrar em contato com diversos povos, incorporando ainda mais expressões linguísticas. Em 1604, o primeiro dicionário de inglês é publicado. Hoje, a língua inglesa é predominante em:
O surgimento do espanholO espanhol é um dos idiomas advindos do latim — idioma trazido pelos romanos em 218 a.C. para a Península Ibérica. Surgiu no reino de Castilla durante a Idade Média e ficou conhecida como castelhano. Depois, Fernando e Isabel, grandes reis da época, expandiram o império castelhano para diversos territórios, entre eles a América Latina. Sendo assim, o idioma sofreu várias modificações com o contato com outras nações e após a constituição da Espanha como país, virou o espanhol. O espanhol é a língua dominante em:
Como nasceu o portuguêsNossa língua materna é mais uma que surgiu a partir do latim. Por volta de 218 a. C, os romanos invadem a Península Ibérica, região que hoje engloba Portugal, Espanha e parte da França, com o latim. Em seguida, ocorrem diversos eventos ao longo séculos como a invasão germânica e arábica até Portugal surgir em 1128. Nessa época, o idioma era o galego-português e depois viraria só português. E o português brasileiro?Se você já ouviu os portugueses falando, percebeu que a diferença da língua deles para a nossa é grande, mesmo sendo o mesmo idioma. Então, o que aconteceu? Como você sabe das aulas de história, os portugueses colonizaram o Brasil e trouxeram consigo o seu idioma. Contudo, muito antes, os indígenas já ocupavam o território com seus dialetos próprios e os portugueses precisavam aprender sua língua para se comunicar. Depois, ainda vieram milhares de escravos africanos com diferentes línguas e imigrantes que também queriam explorar as terras. Então, com essa forte mistura, criou-se o português que conhecemos hoje. Atualmente, o português é falado em:
A mistura que originou o francêsO francês descende também do latim com uma forte influência gaulês, idioma de origem celta. Primeiro, a mistura ocorreu durante as Guerras Gálicas — período em que a província romana conquistou os territórios do sul do rio Reno. Em seguida, houve um intenso contato entre os gauleses e os romanos durante cinco séculos. Assim, não é à toa que mais de 100 mil palavras francesas possuem origem gaulesa. Posteriormente, os francos (povos germânicos) ganharam espaço na região próxima ao Rio do Reno e Clóvis os unificou, tornando-se o primeiro rei dos Francos que juntou as populações francas sob uma única autoridade. Por fim, há uma grande disputa entre três irmãos: Lotário contra Carlos II e Luís II. O conflito se encerra com a derrota de Lotário e a aliança entre Carlos II e Luís II nos Juramentos de Estrasburgo. E o que isso tem a ver com o surgimento do francês?Na divisão, Carlos II ficou com o reino dos Francos Ocidentais que hoje corresponde a região da França e Luís II com a região da Frância Oriental que, posteriormente, ficou conhecida como Alemanha. Ou seja, a briga deu origem não apenas ao francês, como também ao alemão. O francês é o idioma oficial em:
15 curiosidades interessantes sobre os idiomas
Deseja aprender um segundo idioma? A Unit oferece cursos de inglês, espanhol e francês para você aprender uma nova língua e abrir as portas para novas oportunidades ou culturas. Entre em contato conosco e conheça nossos cursos! Gostou? Leia também: 5 vantagens de fazer intercâmbio e estudar fora Dicas imperdíveis para praticar novos idiomas Conheça 10 características de um líder de sucesso Quais são os principais grupos que deram origem aos idiomas mais falados da Europa?As línguas indo-europeias descendem de um idioma comum que deu origem tanto às línguas europeias quanto às asiáticas. Algumas das muitas línguas modernas que provêm da família indo-europeia incluem inglês, sueco e persa. "Há 6.500 anos, farsi (persa) e inglês eram a mesma língua.
Quais são os principais grupos linguísticos da Europa?A Europa é dividida em grandes áreas segundo famílias linguísticas. São elas: Europa latina (línguas românicas), Europa germânica (línguas germânicas), Europa eslava (línguas eslavas), e Europa celta (línguas célticas).
Qual é a língua mais falada na Europa?Alemão – é também uma língua oficial na Áustria, Suíça, Luxemburgo e Liechtenstein – leva o trófeu para a língua mais falada na Europa, com 18 % dos cidadãos da UE que falam alemão como língua materna.
Qual é a origem das línguas?A língua mais falada do mundo surgiu a partir da mistura de diferentes povos que habitavam a região da Grã-Bretanha. Primeiro, os anglo-saxões (povos germânicos) trouxeram sua linguagem para a ilha no século V, sendo que antes os celtas habitavam o local, seguidos dos romanos.
|
Quais são os principais grupos que deram origem aos idiomas mais falados na Europa
Postagens relacionadas
direito autoral © 2024 ptfrojeostern Inc.
