Raul seixas tente outra vez

Veja!

보아라!
Não diga que a canção

정말 감정이 없더고 말하지마
Está perdida

정신이 없다고
Tenha em fé em Deus

신에 대한 믿음을 가지고 있지만
Tenha fé na vida

인생의 믿음을 갖고
Tente outra vez!...

한번 더 해 봐라....

Beba! (Beba!)

마시라!(마시라!)
Pois a água viva

생수를 물론
Ainda tá na fonte

막 샘물에서 나오는
(Tente outra vez!)

(한번 더 해 봐라!)
Você tem dois pés

당신은 두발이 있어
Para cruzar a ponte

다리를 건너기 위해선
Nada acabou!

끝나지 않았다!
Não! Não! Não!...

안돼! 안돼! 안돼!...

Oh! Oh! Oh! Oh!

오! 오! 오! 오!
Tente!

시도해 봐라!(노력해 봐라!)
Levante sua mão sedenta

일어나서 너의 손을 움직이고
E recomece a andar

그리고 새로 다시 걸어라
Não pense

생각도 하지 말고
Que a cabeça agüenta

정말 머리가 괜쟎을까
Se você parar

당신이 멈추게 되면
Não! Não! Não!

안돼! 안돼! 안돼!
Não! Não! Não!...

안돼!안돼!안돼!...

Há uma voz que canta

한 목소리로 찐짜 노래하고
Uma voz que dança

한 목소리로 찐짜 춤추고
Uma voz que gira

한 목소리로 찐짜 돌면
(Gira!)

(돌면!)
Bailando no ar

공중에서 춤춘다
Uh! Uh! Uh!...

우! 우! 우!...

Queira! (Queira!)

원하느냐!(원하느냐!)
Basta ser sincero

확실하고 충분해
E desejar profundo

그리고 마음속 소망으로도
Você será capaz

당신은 피해갈수 있어
De sacudir o mundo

어수선한 이 세상을
Vai!

그렇게 해라!
Tente outra vez!

한변 더 해 봐라!
Humrum!...

음 음 ..!

Tente! (Tente!)

시도해 봐라!(시도해 봐라!)
E não diga

그리고 말하지 마
Que a vitória está perdida

승리를 정말로 잃어버렸을까
Se é de batalhas

 혹시 열심히 일하는건
Que se vive a vida

인생을 살아가기 위해서
Han!

아~!
Tente outra vez!...

한번 더 해 봐라!....

Raul Seixas

Raul seixas tente outra vez

Raul Seixas

Raul Santos Seixas (Portuguese pronunciation: [ʁaˈuɫ ˈsejʃɐs]; June 28, 1945 Salvador Northeast Brazil – August 21, 1989), was a Brazilian rock composer, singer, songwriter and producer. He is sometimes called the "Father of Brazilian Rock" and "Maluco Beleza". He was born in Salvador (Bahia), Brazil, and died of pancreatitis in São Paulo. Every year on Seixas' birthday, legions of fans, including hundreds of impersonators (many even changing their last name to Seixas as a sign of idolatry), throw a parade in his honor in downtown São Paulo. more »


Year:1996144 Views Playlists:#1

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Veja Não diga que a canção está perdida Tenha em fé em Deus, tenha fé na vida Tente outra vez Beba Pois a água viva ainda está na fonte Você tem dois pés para cruzar a ponte Nada acabou, não não não não Tente Levante sua mão sedenta e recomece a andar Não pense que a cabeça agüenta se você parar, Há uma voz que canta, uma voz que dança, uma voz que gira Bailando no are Queira Basta ser sincero e desejar profundo Você será capaz de sacudir o mundo, vai Tente outra vez Tente E não diga que a vitória está perdida Se é de batalhas que se vive a vida

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Written by: Marcelo Ramos Motta, Paulo Coelho De Souza, Raul Santos Seixas

Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

  • 아티스트: Raul Seixas Also performed by: Sandra de Sá
  • 곡: Tente Outra Vez 앨범: Novo Aeon (1975)
  • 번역: 독일어, 러시아어

Prova un'altra volta

Vedi

Non dire che la canzone è persa

Abbi fede in Dio, abbi fede nella vita

Prova un'altra volta

Bevi

Perché l'acqua viva è ancora nella fontana

Tu hai due piedi per attraversare il ponte

Niente è finito

Prova

Alza la tua mano assetata e riprendi a camminare

Non pensare che la testa ti sopporta se ti fermi

C'è una voce che canta, una voce che danza

Una voce che gira ballando per aria

Desidera

E basta essere sincero e desiderare profondamente

Sarai capace di scuotere il mondo

Prova un'altra volta

Prova

Non dire che la vittoria è persa

Se è di battaglie che si vive la vita

Prova un'altra volta

Tente Outra Vez

  • 새로운 번역 추가
  • 새로운 요청 추가

    Music Tales

    Read about music throughout history

    Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

    • 아티스트: Raul Seixas Also performed by: Sandra de Sá
    • 곡: Tente Outra Vez 앨범: Novo Aeon (1975)
    • 번역: 독일어, 러시아어

    Try again

    Versions: #1#2

    Pay atention / Take a note

    Don’t say that this song is lost

    Have faith in God, have faith in life

    Try again

    Drink

    Because the living water is still in the fountain

    You have two feet to cross the bridge

    Nothing ended

    Try

    Raise your thirsty hand and start walking again

    Don’t think that the head holds if you stop

    There is a voice that sings, there is a voice that dances

    There is a voice that spins dancing in the air

    I would like

    And is enough being sincere and desiring profoundly

    You will be able to shake the world

    Try again

    Try

    Don’t say that the victory is lost

    Because life is a succession of battles

    Try one more time

    Tente Outra Vez

    • 새로운 번역 추가
    • 새로운 요청 추가

      Music Tales

      Read about music throughout history