39 sin�nimos de o mesmo para 8 sentidos da express�o o mesmo: Indica a pr�pria pessoa: 1 o pr�prio, ele mesmo, ele pr�prio, ele em pessoa, ele pessoalmente, ele sem intermedi�rio.Exemplo: Foi o mesmo que me disse que eu seria despedida.Ant�nimo: o outro Indica algo que aconteceu da mesma forma: 2 igual, idem, tamb�m, igualmente.Exemplo: Os alunos receberam men��es honrosas, os professores o mesmo. Indica algo indeterminado que mant�m as suas caracter�sticas: 3 a mesma coisa, a mesma parada, o mesmo neg�cio, o mesmo tro�o.Exemplo: Vou fazer o mesmo que ela fez. Indica algu�m que mant�m as suas caracter�sticas: 4 a mesma pessoa, o mesmo indiv�duo, o mesmo ser.Exemplo: Tanta coisa mudou na minha vida que eu j� nem me sinto o mesmo. Indica uma pessoa, um indiv�duo: 6 ele, este, esse, aquele, o tal, o indiv�duo, a pessoa.Exemplo: Contratamos o inform�tico, o mesmo que a concorr�ncia n�o contratou. Indica que � igual: 7 id�ntico, exato.Exemplo: Ela comprou o mesmo vestido que eu comprei.Ant�nimos: diferente, distinto, d�spar Conte�do revisto em novembro de 2021. Lexic�grafa respons�vel: Fl�via Neves Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context Chercher Synonymes Conjuguer Prononcer Proposer une autre traduction/définition Eu pensei a mesma coisa Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “Eu pensei a mesma coisa”
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
 ▾ Dictionary Portuguese-English▾ External sources (not reviewed)
Foi apresentada uma propostaeeu pergunteise havia consenso sobreamesma. europarl.europa.eu There has been a proposal, and I asked whether there was a consensus on it. europarl.europa.eu Ent�o, calmamente,eupedi que ela me permitisse tirar dali aquela parasitaeperguntei,se por acaso, n�o tinham mais �rvores comamesmaplanta. delfinadearaujo.com So, very calm, I asked her if could get off this "parasite" and also asked if, by chance, she did not have another trees with the same plant. delfinadearaujo.com J� mepergunteiamesma coisamuitas e muitas vezes. scielo.br I've wondered the same thing many, many times. scielo.br Na �poca da [...] exposi��o, em junho,eu pergunteiao Marco Campacci (pesquisador) se ele tinha interesse em entrar em contato com ele j� que tinha muitacoisasobre laelias [...] rup�colas. delfinadearaujo.com During the show, in June, I asked Marco Campacci (orchid researcher) if he would be interested in contact him since he knows a lot about rupicolous laelias. delfinadearaujo.com Eu pergunteisobre os seus planos, e ele disse, 'Voc� sabe, eu olho em volta e tenho este aparelho aqui, e estacoisaaqui, e uma boa cama [...] para dormir - e ent�o [...] seus olhos se encheram de l�grimas e ele disse, "mas quando eu penso no que Jesus passou", e ele lutou para finalizar suas palavras. fbchenderson.org I asked about his pain, and he said, "You know, I look around here and I've got this equipment over here, and this thing here, and a nice [...] bed to sleep in-and then [...] his eyes filled with tears and he said, "but when I think of what Jesus went through," and he struggled to finish his words. fbchenderson.org Eeu perguntei-me a mimmesma:n�s somos crian�as, � suposto que tratem de n�s. dw-world.de And I was wondering we are children, we are supposed to be cared for. dw-world.com Quandoeulecionava na faculdade viamesma coisa:estudantes menos e menos interessados,euacredito, no [...] estudo acad�mico por si s�. fabioakita.com When I was teaching college I saw the same thing: students were less and less interested, I believe, in academic [...] study for its own sake. fabioakita.com Euestava em El Salvador e fui a um shopping center que ofereciaamesma coisa. america.gov I was in El Salvador, and I went to a mall offering the same. america.gov Quando cheguei � Pra�a [...] do Obradoiro,pergunteiamimmesma:por que tive [...] que encontrar tantas dificuldades? warriorofthelight.com When I reached [...] Obradoiro Square, I wondered: why did I have to face [...] so many difficulties? warriorofthelight.com Puxa vida,euquero fazeramesma coisaque eles fazem! miradaglobal.com Dammit, Iwant to the same that they do! miradaglobal.com Depois que eu vi o primeiro cavalo [...] que ela fez com [...] pastel em papel,eu pergunteise ela gostaria de trabalhar em uma escala maior com massa corrida, �leo eacoisatoda. loveandart.org After I saw the first horse she did [...] with pastel on paper, I asked if she would like to work on a bigger scale with spackling, oil and the whole thing. loveandart.org Quando os Servi�os Jur�dicos disseram que n�o [...] dev�amos aceitar talcoisa, pergunteipor que motivo o [...] Conselho o tinha feito. europarl.europa.eu When the Legal Service said that we [...] should not accept this, I asked why the Council had [...] done so. europarl.europa.eu Pergunteiisso a mimmesmaenquanto estava [...] parada, esperando que minha m�e hospedeira respondesse o interfone e nos desse [...] permiss�o para subir ao apartamento. america.gov I asked myself this as I stood waiting for [...] my host mother to buzz us in to the apartment. america.gov Em nosso encontro de primavera no [...] in�cio do anoeume sentei perto dele no nosso encontroepergunteicomo iam ascoisas. fbchenderson.org In our spring [...] meeting earlier this year I sat next to him in our meeting and asked how things were going. fbchenderson.org A equipe nacional se [...] transformou quandoeuatreinei, eamesma coisaaconteceu sob Bielsa. infosurhoy.com Chile became a [...] different team under me and the same thing has happened under Bielsa. infosurhoy.com Eucreio que �amesma coisa. miradaglobal.com I think it is the same. miradaglobal.com Sobre a proibi��o da livre express�o, algumas pessoas est�o dizendo: "Se eu [...] fosse o PCC,eufariaamesma coisa. epochtimes.com About the ban on free speech, some people are saying, "If [...] I were the CCP, I would do the same. epochtimes.com Euadoraria ter outros fazendoamesma coisa,se eles s�o "constantes" [...] ou candidatos apenas ocasionais. billmcgaughey.com I would love to have others doing the same thing, whether they are "perennial" [...] or merely occasional candidates. billmcgaughey.com Se nosso Senhor n�o tivesse dito isso, n�s estar�amos ligados �s nossas fraquezas atuais e at� mesmo morrer�amos por causa [...] dessas terr�veis preocupa��es antecipando nossas futuras [...] fraquezas, dizendo:eutenho que fazeramesma coisano futuro. nlmbrasil.com If our Lord has not said this, we will be bound with our present weaknesses and even die from [...] the overwhelming worries by anticipating our weaknesses of the [...] future, saying, I must do the same thing in the future. nlmbrasil.com Hoje, estamos reformando L'Hermitage,eeupr�prio ouvi dizeramesma coisa:voc�s est�o loucos. fms.it Today we are in process of rebuilding the Hermitage and I myself have heard the same thing said: you are mad! fms.it Um menino veio at� minha casa com 2 quilos [...] de peixes pequenos, estava abaixo do [...] tamanho permitidoeeuopergunteiporque ele estava [...] vendendo esse peixes pequenos e ele me [...] disse que n�o tinha outra alternativa, ent�o comprei o peixe. worldfish.org A boy came to my home with 2 kilos of tiny [...] fish, well under the [...] allowable size, and I asked him why he was selling [...] all these small fish and he said he had no other choice, so I bought the fish. worldfish.org Pergunteipor que estava come�ando a me ensinar como seeuj� fosse um profissional. warriorofthelight.com I asked him why he was beginning to teach me as if I were a professional. warriorofthelight.com Epergunteiamimmesmo:o que, no meu passado, est� arrumado, maseuj� n�o utilizo mais? warriorofthelight.com And I wondered: what in my past is tidily arranged, but I don't use any more? warriorofthelight.com primeiracoisaque me chamou a aten��o quando tive a oportunidade de conhecer uma comunidade marista, foi o jeito com que as pessoas eram acolhidas e a forma comoeu mesmafui bem recebida. fms.it Feast of the [...] Immaculate Conception he first thing that attracted my attention when I had the opportunity to get to know a Marist community was the style of welcome with which people were received, and how I was actually [...] received. fms.it Por diversas vezeseu mesmomepergunteiqual o prop�sito [...] de tal min�cia e se este trabalho era algo dedicado apenas aos meios acad�micos. musicabrasileira.org Many times I asked myself what the purpose of such [...] detail was and whether this work was truly directed to academicians only. musicabrasileira.org |
A mesma coisa do que eu
Postagens relacionadas
direito autoral © 2024 ptfrojeostern Inc.
