Como chama quem nasce na Tunísia?

Ouça este artigo:

A República da Tunísia (em árabe: Al-Jumhuriya at-Tunusiya) é um país localizado ao norte da África, com um território de 163.610 km², um pouco maior que o estado do Acre. Com uma população de cerca de 10.549 milhões, sua capital é Túnis. A Tunísia possui como fronteiras o Mar Mediterrâneo ao norte, Líbia a leste e Argélia a oeste. A língua oficial é o árabe. A maioria dos tunisianos, 99% seguem a religião islâmica, e o restante são cristãos ou judeus.

Como chama quem nasce na Tunísia?
O atual povo tunisiano é descendente de povos berberes e de pessoas de numerosas civilizações que invadiram, migraram e se mesclaram ao longo de milênios nessa região. A história documentada da Tunísia começa com a chegada dos fenícios, que fundaram Cartago e outras povoações no norte africano no século VIII a.C. Cartago tornou-se uma importante potência marítima, chocando-se com Roma pelo controle do Mediterrâneo, até que foi derrotada e conquistada pelos mesmos em 146 a.C. Os romanos governaram o norte da África até o século quinto, quando o Império Romano do Ocidente chega ao fim e a Tunísia foi invadida por tribos europeias, especialmente pelos vândalos. A conquista muçulmana, no século VII transforma a Tunísia e o aspecto de sua população, com ondas subsequentes de migrações de todo o mundo árabe e otomano e ainda um número significativo de espanhóis muçulmanos e judeus emigrados ao no final do século XV devido à Reconquista cristã da península Ibérica.

A Tunísia torna-se um centro de aprendizagem da cultura árabe, e é anexada ao Império Turco Otomano, no século XVI. Foi tomada aos turcos pelos franceses, constituindo um protectorado deste país europeu de 1881 até a independência em 1956, mantendo estreitos laços políticos, econômicos e culturais com a antiga metrópole.

Houve uma população judaica na ilha de Djerba por 2.000 anos, e uma pequena comunidade ainda vive em Tunis e em outras cidades, principalmente descendentes daqueles que fugiram Espanha no final do século XV. A pequena comunidade cristã está dispersa por todo o país, e inclui os estrangeiros residentes, bem como algumas centenas de cidadãos que se converteram ao cristianismo. Pequenas minorias indígenas nômades foram em sua maioria assimilados.

Até 2011, a Tunísia era uma república com um sistema presidencial forte dominado por um único partido político. Zine El Abidine Ben Ali serviu praticamente incontestável como Presidente da República desde o início de 1987, quando ele depôs o então presidente Habib Bourguiba. No entanto, em 14 de janeiro de 2011, após quase dois meses de manifestações populares e protestos pedindo sua destituição do cargo, Ben Ali abdicou voluntariamente e partiu rumo ao exílio na Arábia Saudita. Pouco depois de sua partida, o presidente do parlamento Fouad Mbazza ascendeu ao cargo de presidente interino da Tunísia com base no artigo 57 da Constituição do país. Após a renúncia do primeiro-ministro Mohamed Ghannouchi em 27 de fevereiro, Mbazza nomeou o ex-diplomata Beji Caid Essebsi para a posição a 28 de fevereiro.

Bibliografia:
Tunísia. Disponível em <http://www.portalbrasil.net/africa_argelia.htm>. Acesso em: 09 dez. 2011.

Background note: Tunisia(em inglês). Disponível em <http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/8005.htm>. Acesso em: 07 dez. 2011.

Texto originalmente publicado em https://www.infoescola.com/africa/tunisia/

Auxiliares de tradução

Parecidas

Como chama quem nasce na Tunísia?

Palavras vizinhas

Dúvidas linguísticas

A minha dúvida é a seguinte: qual o antónimo da palavra "antecipar"? Vejo, com alguma frequência, que são utilizadas as palavras "postcipar" ou "postecipar" que, presumo, estarão incorrectas. Se assim for, qual o antónimo correcto?

Como poderá verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o verbo antecipar pode ter como antónimos os verbos adiar (ex.: a reunião foi antecipada vs. a reunião foi adiada), atrasar (ex.: a festa antecipou-se vs. a festa atrasou-se), procrastinar (ex.: o ministério antecipou a construção do hospital vs. o ministério procrastinou a construção do hospital), prorrogar (ex.: o prazo de entrega foi antecipado vs. o prazo de entrega foi prorrogado) e retardar (ex.: o concessionário antecipou a entrega do carro vs. o concessionário retardou a entrega do carro). As formas postecipar e postcipar não se encontram registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, pelo que o seu uso é de evitar.



A palavra pirâmide é apresentada pelo DLPO como de origem latina mas, no 1º teste do campeonato de português são colocadas 5 hipóteses e nenhuma é latina: egípcia, árabe, grega, germânica e celta. Penso que será grega mas gostaria de confirmar.

Como se pode ler no verbete pirâmide do Dicionário de Língua Portuguesa On-line, esta tem origem grega (“Gr. pyramís, pyramídos“), mas entrou no português através do latim (“do Lat. pyramide“).

Como se chama quem é da Tunísia?

“tunisino” no Portal da Língua Portuguesa.

Quem nasce na Tunísia e árabe?

A população tunisiana, do ponto de vista sociológico, histórico e genealógico, é composta por árabes e berberes.

Quem nasce na Tunísia é tunisiano?

A pessoa que nasce na Tunísia é chamado de tunisiano ou tunisino.

Quem vive na Tunísia?

Os tunisianos desfrutam de um padrão de vida elevado quando comparado aos demais países africanos. A Tunísia é uma das nações com o maior Índice de Desenvolvimento Humano da África. A maior cidade tunisiana é a capital do país, a cidade de Túnis, com cerca de 600 mil habitantes.