 Show Shueisha / Pierrot / Divulgação A Netflix postou em suas redes nesta terça-feira (28) um vídeo com os principais momentos de 2021 da plataforma, com algumas novidades de 2022, entre eles uma menção a dublagem de Naruto Shippuden. Tal atitude pode ser somente uma brincadeira devido a grande quantidade de pedidos pela continuação da dublagem do anime através de uma hashtag, mas também o indício de que novos episódios possam chegar ao streaming, que ainda possui os direitos de exibição do anime pela VIZ Media por tempo desconhecido.
Diversos indícios indicam o retorno dessa dublagem, como a adição de sinopses em português no catálogo da Netflix em outros países, além da estreia da dublagem dos filmes em português no Grupo Macias, restando apenas a dublagem de Naruto: Road to Ninja. Naruto Shippuden está disponível na Netflix, Crunchyroll e Funimation, com opção de dublagem em português e áudio original com legendas. Já estão disponíveis na HBO Max os 52 primeiros episódios de Naruto, que compreendem o pacote da “1ª temporada”. A série chega com opção de dublagem em português, além do idioma original em japonês com legendas em nosso idioma. Destaque para a presença da versão sem cortes, como também está sendo a exibição pelo Warner Channel (que estreou o animê mês passado). Até então, via streaming somente a Netflix exibia o animê dublado com o material sem censura. Outras plataformas, como a Pluto TV e até mesmo a Crunchyroll transmitem a versão dublada com as edições feitas pela VIZ nos anos 2000 (com outra abertura e algumas atenuações em cenas violentas). Aliás, a versão da HBO Max é até mais integral que a da Netflix, contando com alguns trechinhos extras com nova dublagem. Por exemplo, se você acessar o 26º episódio na HBO Max, verá um trecho inicial que comenta sobre a alteração de horário de Naruto no Japão — trecho que não está presente na Netflix e que ganhou uma redublagem recentemente. Naruto chegou ao Brasil em 1º de janeiro de 2007, com estreia pelo Cartoon Network. Alguns meses depois, o animê entrou no ar na TV aberta, pelo canal SBT. Em 2011, o Cartoon estreou a última temporada exibida na TV por aqui. Atravessando gerações, a série segue aquecida em nosso mercado junto às suas sequências, Naruto Shippuden e Boruto (essa também exibida na HBO Max), com centenas de produtos oficiais chegando às lojas brasileiras constantemente. Ano passado, foi considerada a melhor marca jovem/adulta na Licensing Con, competindo com outras gigantes. Fonte: HBO Max Naruto é uma obra de Masashi Kishimoto. O mangá foi originalmente publicado nas páginas da Shonen Jump de 1999 à 2014, e concluído com 72 volumes encadernados. É o terceiro mangá mais vendido da história, com 235 milhões de cópias impressas no mundo e desse total, 140 milhões foram comercializadas no Japão, e 95 milhões nos demais países. Recentemente, ganhou uma continuação intitulada Boruto: Naruto Next Generations, com roteiro de Ukyo Kodachi e ilustrações por Mikio Ikemoto, tendo 12 volumes lançados até o momento. No Brasil, os 72 volumes de Naruto foram publicados duas vezes pela Editora Panini (primeiramente numa edição padrão, seguida por uma versão pocket), que atualmente publica a série principal pela terceira na chama edição Gold, e o mangá de Boruto. As adaptações em animê, Naruto (2002), Naruto Shippuden (2007) e Boruto: Naruto Next Generations (2017) são exibidas oficialmente no Brasil via streaming pela Crunchyroll, com legendas em português. A série original e parte de ‘Shippuden‘ também podem ser encontradas na Netflix, com opção de dublagem em português. Quando vai voltar a dublagem de Naruto Shippuden?A última temporada da animação chegou ao Brasil em 2011. Na sequência, Naruto Shippuuden também recebeu uma versão com dublagem, apesar de não completar todos os episódios que foram ao ar no Japão. A sequência com o filho de Naruto, Boruto, recebeu uma dublagem oficial com os primeiros episódios em 2022.
Quando a Netflix vai dublar o resto de Naruto Shippuden?A Netflix postou em suas redes nesta terça-feira (28) um vídeo com os principais momentos de 2021 da plataforma, com algumas novidades de 2022, entre eles uma menção a dublagem de Naruto Shippuden.
Quando vão traduzir Naruto Shippuden?As temporadas de 1 a 5 de Naruto Shippuden estão vindo, dubladas e legendadas, no dia 15 de julho na Funimation! Para mais sobre animes, conheça os títulos da temporada de verão de 2021 que serão exibidos simultaneamente na Funimation.
Quando sai dublagem de Naruto?Em 2021, o JBox trouxe, com exclusividade, a notícia da dublagem de Boruto, a história do filho de Naruto. Aidna no ano passado, chegaram dublados os filmes clássicos e da fase Shippuden ao streaming Claro Vídeo.
|
Quando vão dublar naruto shippuden 2022
Postagens relacionadas
direito autoral © 2024 ptfrojeostern Inc.
