Como dizer a letra da música em inglês?

Dicas para entender músicas em inglês

Como dizer a letra da música em inglês?

O inglês é considerado o idioma universal, e é a segunda língua estudada por grande parte da população do planeta. E o nosso dia a dia reflete muito essa influência, desde as marcas que consumimos, os filmes que assistimos e até as nossas músicas favoritas.

Que tal conquistar o segundo idioma praticando inglês com música? A People trouxe hoje as dicas mais importantes para você conseguir entender as músicas em inglês. Confira:

Cante acompanhando a letra

Para compreender a sonoridade de cada palavra que compõe os versos da música, ouça a canção acompanhando a letra. Você vai aprender muito sobre a pronúncia dos termos em inglês que fazem parte dela, permitindo que você os reconheça na próxima vez que ouvir um diálogo no idioma.

O dicionário é o seu melhor amigo

Para entender o que significam os termos em inglês que você ainda não conhece, tenha sempre em mãos um bom dicionário. Assim, você acompanha cada verso já tirando as suas dúvidas sobre o que eles querem dizer, trabalhando também a sua interpretação de texto.

Preste atenção nos sons das palavras juntas

Tão importante quanto a pronúncia de cada uma das palavras em inglês é compreender como elas se encaixam em uma frase (ou no verso, no caso das músicas). O inglês é um idioma cheio de contrações e expressões típicas de cada região em que é falado, então é extremamente importante entender não só as palavras, mas o contexto em que estão sendo usadas.

Escute a mesma música várias vezes

Para que você fixe os termos em inglês e a forma como são pronunciados, tente escolher uma música específica como “objeto de estudo” e a escute repetidas vezes prestando bastante atenção em cada palavra e como ela funciona nas frases. Logo você já vai saber a música todinha com domínio sobre tudo o que ela quer dizer!

Solte a voz!

Agora que você já conhece a música do começo ao fim, chegou a hora de soltar a voz! Esforçar-se para cantar a música em inglês é muito importante para você colocar em prática o vocabulário que aprendeu. Deixe a vergonha de lado e invista nesse jeito divertido de praticar um novo idioma.

Escolha uma música que você adora e bons estudos! Confira também os falsos cognatos em inglês que podem atrapalhar a sua conversação.

E não pare seu aprendizado de inglês por aí! Conheça os cursos de inglês oferecidos pela People e não perca a chance de aparecer no mercado de trabalho. Cadastre-se no site e receba um desconto especial na matrícula!

A mesma lei regulamenta o preceito constitucional, ao

[...]

disciplinar a adapta��o das edifica��es p�blicas e particulares aos portadores de defici�ncia

[...] (art. 2�, inciso v,letraa).

brazilembassy.in

brazilembassy.in

The same law regulates the constitutional precept that

[...]

mandates adaptation of all public and private buildings to create accessibility for the disabled

[...] (Article 2, line v, letter a).

brazilembassy.in

brazilembassy.in

As cr�ticas relativas aos caso de Leyla Zana e de outros deputados do DEP poderiam ter sido formuladas de forma mais precisa.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Criticism regarding the case of Leyla Zana and the other DEP party MPs could have been expressed more clearly.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

As palavras do dicion�rio do usu�rio podem ocorrer no texto reconhecido nas seguintes

[...]

defini��es: 1) apenas min�sculas, 2) apenas

[...] mai�sculas, 3) primeiraletraem mai�sculas, 4) [...]

como digitado no dicion�rio do usu�rio.

abbyy.com

abbyy.com

The words from the user dictionary may occur in the recognized text in the following

[...]

capitalizations: 1) lowercase only, 2)

[...] uppercase only, 3) first letter capitalized, 4) as [...]

spelt in the user dictionary.

abbyy.com

abbyy.com

Esperamos que nossos

[...] empregados sigam "aletraeo esp�rito" das [...]

leis antitruste dos Estados Unidos e das leis de livre

[...]

concorr�ncia de todos os outros pa�ses ou grupos de pa�ses cujas leis se apliquem ao nosso neg�cio.

airproducts.com

airproducts.com

We expect our

[...] employees to follow the "letter and spirit" of the [...]

antitrust laws of the United States and the competition

[...]

laws of any other country or group of countries whose laws apply to our business.

airproducts.com

airproducts.com

B�ias marcadoras e objectos similares flutuando � superf�cie s�o para indicar a localiza��o das artes de

[...]

pesca fixas devem ser claramente marcadas

[...] todas as vezes comaletra(s) e/ ou n�mero [...]

(s) do navio dos quais elas pertencem.

seafo.org

seafo.org

Marker buoys and similar objects floating on the surface and intended to indicate the location of fixed

[...]

fishing gear shall be clearly marked at all

[...] times with the letter(s) and/or number(s) [...]

of the vessel to which they belong.

seafo.org

seafo.org

O titular daletrafaz uso do direito de recurso e apresentaaletrapara pagamento [...]

a uma das partes envolvidas na transa��o.

help.sap.com

help.sap.com

The bill holder uses the right of recourse and presents the bill for payment to one [...]

of the parties involved in the transaction.

help.sap.com

help.sap.com

O Conselho sublinhou a import�ncia da total

[...] implementa��o daletraedo esp�rito da [...]

Lei Especial de Autonomia (LEA), no Aceh e na Papu�sia.

europa.eu

europa.eu

The Council stressed the importance of full

[...] implementation of the letter and spirit of the [...]

Special Autonomy Laws (SAL) in Aceh and in Papua.

europa.eu

europa.eu

Tamb�m aqui, as disposi��es do Regulamento Financeiro

[...] devem ser cumpridasletra.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Here too, the provisions of the Financial Regulation must be

[...] complied with to the letter.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Um arco em C consiste numa pe�a de metal

[...] forjada na forma deletraCcom um tubo de [...]

raio-X numa extremidade do �C� e um intensificador de imagem ligado � outra.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

A C-arm consists of a piece of metal forged

[...] in the shape of letter 'C' with an X-ray [...]

tube at one end of the 'C' and an image

[...]

intensifier attached to the other.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Essas solicita��es em nome de um pa�s estrangeiro podem vir na forma de um

[...]

convite para

[...] licita��o, uma ordem de compra ou contrato, umaletrade cr�dito, verbalmente em conex�o com uma transa��o [...]

ou de diversas outras maneiras.

hitachidatasystems.com

hitachidatasystems.com

These requests on behalf of a foreign country might come in the form of a bid invitation,

[...]

a purchase order or

[...] contract, a letter of credit, verbally in connection with a transaction, or in a number of other ways.

hitachidatasystems.com

hitachidatasystems.com

Clique no nome do tipo deletracom bot�o direito do rato.

myriadonline.com

myriadonline.com

Click on the font name with right button down.

myriadonline.com

myriadonline.com

Leyla Zana e todos os outros presos pol�ticos da Turquia tamb�m t�m de ser libertados.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Leyla Zana and all the other political prisoners in Turkey must also be released.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Nos casos de discurso directo seguido de ou precedido por verbos dicendi (tais como dizer, segredar, gritar, perguntar,

[...]

etc.), � de notar que podem haver

[...] palavras iniciadas porletramai�scula a seguir [...]

aos sinais de pontua��o definidos acima

[...]

sem que isso implique em separa��o de frase.

linguateca.pt

linguateca.pt

In cases of direct speech followed or preceded by reporting verbs (such as say, tell, whisper,

[...]

suggest etc.), there can be words

[...] beginning with capital letters after the punctuation [...]

marks mentioned above without any

[...]

resulting sentence separation.

linguateca.pt

linguateca.pt

Contudo, mesmo sem qualquer

[...] indica��o espec�fica naletrade Constitui��o, fazendo [...]

uma interpreta��o teleol�gica, entendemos

[...]

que a Lei do Fundo Petrol�fero � uma lei "constitucionalmente necess�ria" no sentido em que a ela cabe definir um quadro legal sobre a utiliza��o dos recursos naturais em virtude da especial fun��o que lhe � atribu�da pela Constitui��o e da import�ncia que representa para o pa�s em termos actuais e futuros.

laohamutuk.org

laohamutuk.org

However, even without any specific

[...] indication in the letter of the Constitution, [...]

making a teleological interpretation, we

[...]

believe that the Petroleum Fund Act is a law "constitutionally required" in the sense that it fits define a legal framework on the use of natural resources due the special role assigned to it by the Constitution and the importance it represents for the country in terms of present and future.

laohamutuk.org

laohamutuk.org

Pesquise porletraalfab�tica ou combina��o [...]

de letras.

englishelearning.com

englishelearning.com

Search by alphabet letter or by letter combinations.

englishelearning.com

englishelearning.com

Os empregados s�o obrigados a ter um desempenho

[...] de acordo comaletraeo esp�rito do [...]

sistema de controles internos da UL e de

[...]

dar sua plena coopera��o a toda e qualquer auditoria ou investiga��o.

ulk.co.kr

ulk.co.kr

Employees are required to live

[...] up to both the letter and spirit of [...]

UL's system of internal control and to cooperate fully

[...]

with any audit or investigation.

ulk.co.kr

ulk.co.kr

(t) autorizar, enquanto n�o estabelecidos os crit�rios a que se referealetrarsupra, a tomada de empr�stimos pela Companhia, bem como a concess�o de empr�stimos ou outros cr�ditos, inclusive a funcion�rios e membros dos �rg�os sociais

gerdau.com.br

gerdau.com.br

(t) authorizing, until such time as the criteria to which item (r) above refers are established, borrowings by the Company as well as the granting of loans and other credits, including those made to employees and members of Company bodies

gerdau.com.br

gerdau.com.br

Este comando dever�

[...] ser o �nico texto naletrada m�sica, sen�o a [...]

pauta ser� processada como uma pauta normal.

myriadonline.com

myriadonline.com

This command must be the

[...] only text in the lyrics, otherwise the staff [...]

will be processed as a standard staff.

myriadonline.com

myriadonline.com

Mesmo ap�s dois dias de sess�es, n�o h� perspectivas de Leyla Zana ser libertada.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Even after two days of proceedings, there is no prospect of Mrs Zana being released.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Aletraeo esp�rito deste relat�rio [...]

s�o pura e simplesmente inaceit�veis.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

The letter and the spirit of [...]

this report are quite simply unacceptable.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Preencha todos os campos, por favor / O nome de utilizador

[...] deve come�ar com umaletraedeve conter entre [...]

5 e 10 caracteres.

goofull.com

goofull.com

Please complete all required text fields / Username

[...] must start with a letter and contain between 5 [...]

and 10 characters .

goofull.com

goofull.com

Em 1997, o Governo prop�s a sua liberta��o por raz�es de sa�de, mas Leyla Zana preferiu conquistar a liberdade pelo reconhecimento da sua causa.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

e government offered in 1997 to release her for health reasons, but Zana preferred to win her freedom on the justice of her cause.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Foi aqui referido que h� pessoas indevidamente detidas nas pris�es, em especial Leyla Zana.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

It has been mentioned that people are in prison who should not be, first and foremost Leyla Zana.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

A dimens�o daletrana indica��o [...]

ser� reduzida de acordo com as regras especificadas no ponto 2.6.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

The letter size of the wording shall [...]

be reduced according to the norms set down in Section 2.6

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Convidamos a todos a

[...] familiarizar-se comaletraea m�sica, de [...]

tal modo que possamos cantar-lo� todos, durante a AG.

secretariadojmv.org

secretariadojmv.org

We invite everyone to become

[...] familiar with words and music, so [...]

that we can all sing it during the GA.

secretariadojmv.org

secretariadojmv.org

Cada linha come�a comaletraseguinte do alfabeto [...]

hebraico.

freebiblecommentary.org

freebiblecommentary.org

Each line begins with the nextletter of the [...]

Hebrew alphabet.

freebiblecommentary.org

freebiblecommentary.org

Nessa forma

[...] n�o h� emiss�o deletrade c�mbio ap�s o [...]

embarque e � mais utilizada quando o exportador e o importador s�o firmas interligadas.

ecen.com

ecen.com

In this form no letter of exchange is [...]

issued after shipping and it is more used when the exporter and the importer are interconnected enterprises.

ecen.com

ecen.com

Formate as palavras

[...] impressas emletramai�scula como palavras deletramai�scula.

pgdp.net

pgdp.net

Format words

[...] that are printed in all capital letters as all capital letters.

pgdp.net

pgdp.net

Como se diz letra de música em inglês?

letra de música {feminino} lyrics {subst.}

Como fala a letra e em inglês?

Alfabeto em inglês.

Qual o nome das letras em inglês?

Nome e fonética das Letras.